В кабинет На лекции Темы докладов Рекомендации Библиотека Журнал Консультация Вернуться в Хогвартс! |
Нубия зашла в кабинет и сразу же уселась в свое любимое кресло. По сосредоточенному лицу молодой преподавательницы ученики сразу поняли, что лекция сегодня будет непростой, и скорее всего, длинной. - Здравствуйте, мои дорогие любители книг! – на лице Нубии появилась уже привычная всем доброжелательная улыбка… - Сегодня мы начинаем с вами изучать новую страну. Эта страна – родина всем вам известного Гарри Поттера, благодаря которому мы все имеем возможность учиться в такой замечательной школе как Хогвартс Сириуса (ведь если бы госпожа Роулинг когда-то не придумала мальчика-волшебника, то не было бы и нашего Хога). Впрочем, до произведений Джоан Роулинг нам еще очень далеко. Сегодня мы начнем изучать английскую литературу с самого-самого начала… Британские острова под различными названиями были известны уже финикийцам и древним грекам. Первые упоминания об этих землях относятся аж к V и VI векам до нашей эры. В ту эпоху острова были населены кельтскими племенами. До них же, если верить книгам по истории, здесь обитали пикты, атекотты, каледонцы. Кельты же пришли на острова с европейского континента в качестве завоевателей… Но не будем долго останавливаться на этой древней истории. Запомним лишь, что первоначально Британия называлась Альбионом, и название это вероятно кельтского происхождения. Однако как грекам, так и местным кельтским источникам известно было и другое название страны – Британия. По всей видимости, это было родовое прозвище одного из важнейших кельтских племен. Нельзя сказать, что кельты обитали в Британии счастливо и без проблем. Британские острова часто подвергались нападениям. Сначала это были римляне, в 40-х годах нашей эры, при императоре Клавдии. Римляне владели Британией в течение почти четырех столетий. После римлян эти земли захватили западно-германские племена, известные под общим названием англо-саксы. Теснимые англо-саксонскими завоевателями, бритты частью вовсе покинули родину, но некоторые остались, сосредоточившись на западе. Кельтской осталась и вся северная, горная часть Шотландии и Ирландия. Почему мы, вообще, так задержались на кельтах? Я вижу, что уже многие с удивлением осматривают кабинет, не понимая, на моей ли они лекции или на кельтской мифологии. А дело в том, что именно кельтские предания послужили основой для сложного цикла рыцарских романов о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Впрочем, к этим легендам мы еще вернемся. Англо-саксы же, завоеватели британских островов, также принесли туда свою культуру и литературу. И среди главных произведений англо-саксонской литературы называют легенды о Беовульфе. Подчеркните это имя в своих конспектах, легендам этим мы посвятим сегодня немалую часть лекции. Между прочим, англо-саксонские произведения считаются древнейшей поэзией Европы, если не считать кельтскую. И в поэзию эту входили не только легенды, но и различные заговоры. Славились англо-саксы и своими песнями, хороший певец-музыкант всегда был в почете (впрочем, как и во многих других странах). Запишите куда-нибудь, поскольку все равно вряд ли запомните, названия древних англо-саксонских произведений – «Вадсид», «Сетования Деора», «Сетования жены», «Мореплаватель»… Думаю, достаточно. Все эти произведения – по сути своей, монологи. Певец представлял себя другим персонажем и рассказывал от его лица певуче, возможно, даже заунывно (очень протяженными и порой жалобными были все эти истории). Однако, перейдем же, наконец, к чему-то более конкретному. А именно к уже обещанному мной «Беовульфу». Поэма о Беовульфе дошла до нас в единственной рукописи начала Х в., написанной двумя различными писцами. Сейчас эта рукопись хранится в Британском Музее в Лондоне. Поэма состоит из двух частей, связанных между собой лишь личностью главного героя, Беовульфа. Каждая из этих частей, в основном, повествует о подвигах Беовульфа. В первой (стихи 1-1887) повествуется о том, как Беовульф избавил соседнюю страну от двух страшных чудовищ, во второй (от стиха 2220 до конца), - как он воцарился у себя на родине и счастливо правил пятьдесят лет, как победил огнедышащего дракона, а сам погиб от нанесенных ему драконом ядовитых ран и был с честью похоронен своею дружиной. Рассмотрим же сначала первую часть… Нубия села в кресле поудобнее и начала рассказ. Вступлением в поэме служит рассказ о легендарном родоначальнике датских королей Скильде Скефинге. В младенчестве он чудесным образом приплыл к берегам Дании в ладье, полной сокровищ, а подросши, стал королем и долго и счастливо правил страной. Счастливо правил Данией и род Скильдингов. Один из потомков Скильда, король Хротгар выстроил богато украшенную палату для пиров со своей дружиной и назвал ее "Хеорот" ("палата оленя"). Но неподалеку от «Хеорота» обосновалось страшное чудище Грендель. И стало оно нападать на отважных воинов… А так как чудище было очень страшным и сильным, никто не мог его победить.
На этом заканчивается первая часть поэмы… Итак, чем там занимался Беовульф дальше, в течение жизни своей героической нам не особенно известно. Во второй части поэмы Беовульф предстает уже стариком. После смерти короля Хигелака и его сына, он мирно царствовал над геатами в течение 50 зим. И тут появился страшный дракон и стал опустошать огнем страну, в отместку за чашу, похищенную из охраняемых им сокровищ. И
Беовульф вступает с ним в единоборство. Он поражает дракона в голову! Однако, крепкий меч героя разлетается вдребезги, и дракон прокусывает своим ядовитым зубом шею и грудь витязя. Это последняя победа Беовульфа. На китовом мысу складывают верные геаты костер, кладут на него доспехи и тело Беовульфа. Костер пылает… причитает вдова героя, плачут воины. Над пеплом воздвигают высокий могильный холм; вокруг него двенадцать могучих витязей поют славу погибшему вождю. Итак, с сюжетом Беовульфа Вы ознакомились. По желанию можно прочитать его даже в оригинале или хотя бы в более или менее стихотворном переводе. Но заставлять вас делать это я не буду. Давайте же посмотрим, что в этом произведении интересного… помимо его очевидной принадлежности к магической литературе. Думаю, вы заметили, что Беовульф воплощает в себе черты подлинного народного героя, совершающего подвиги для блага многих людей. В первой части освобождает дружественный народ датчан от страшных чудовищ, Гренделя и его матери, а во второй - выступает как «отец народа», спасающий свою родину от дракона. Кто же создал эту поэму? Ученые так и не пришли к однозначному выводу. То, что она принадлежит англо-саксонскому народу, не подвергалось сомнению. Но вот когда она появилась в том виде, в котором дошла до нас? Очевидно, что поэма представляет из себя своеобразное собрание различных песен и преданий… и некоторые ученые считают, что как единое целое она была написана христианским клириком не ранее VIII или даже IX в. Как считать и кому верить, вопрос, безусловно, хороший. Однако, не будем углубляться в такие дебри. Отметим другой интересный момент. Беовульф - не англо-саксонский герой; действие поэмы тоже не приурочено к Англии. В первой части поэмы все события происходят, вероятно, в Зеландии, во второй - в Ютландии. Ни англы, ни саксы не принимают никакого участия в событиях, изображаемых в поэме. Эту особенность поэмы ученые-маги, занимающиеся этой проблемой, толковали различно: одни относили сложение эпического сказания о Беовульфе ко времени до переселения англо-саксов в Британию (и тогда они жили на континенте, и соседями их были датчане), другие, напротив, утверждали позднее его возникновение, например, в период датских вторжений, принесших с собой новые для англо-саксов северные сказания и особый интерес к генеалогии датских королей. Однако, окончательный ответ на этот вопрос мы с вами вероятно никогда не узнаем… Ну, с наследием англо-саксов мы разобрались, вернемся теперь к кельтам… и королю Артуру! Именно ему мы посвятим оставшуюся часть лекции. Итак, самые ранние упоминания о короле Артуре относятся, к концу V - началу VI веков и, повторюсь еще раз, принадлежат кельтам. Об Артуре говорят как о легендарном герое, вожде кельтов, возглавившем борьбу против вторжения англо-саксов в Британию. Поговорим немного о происхождении имени Артур. Обычно имя Arthur производят от римского родового имени Artorius, однако на уровне кельтской мифологии существуют несколько разных этимологий. По одной из них имя Артура расшифровывается, к примеру, как «черный ворон». В последующие века образ Артура в кельтской традиции постепенно видоизменяется и постепенно предстает в виде мудрого короля, сына Утера Пендрагона. Таким его описывает английский хронист Галъфред Монмутский (XI- XII века). В этих книгах перед нами проходит вся жизнь Артура – перед нами предстает крепкий воин, собирающий земли воедино и создающий великую державу, которая гибнет не из-за отваги и смелости врагов, но из-за неверности и вероломства женщины - королевы Гвиневры. Так возникает мотив губительности женских чар и разрушительной роли женщины, в судьбе конкретного героя и целого государства. Позднее этот мотив станет одним из центральных в романах о Рыцарях Круглого Стола. Тем временем легенды о короле Артуре распространяются на континенте, прежде всего в Бретани, воспринимаются и переосмысливаются рыцарской традицией, возникшей в Провансе на юге Франции. В рыцарской среде сложились определенные правила благородного поведения, согласно которым рыцарь и должен вести себя: быть вежливым и любить свою Прекрасную Даму, уважать своего сюзерена и защищать сирых и обездоленных, быть мужественным, честным и бескорыстным и преданно служить Святой Церкви. И вот начинает появляться особый жанр – рыцарский роман, отразивший в себе все эти идеалы. Яркий представитель этого жанра – французский поэт Кретъен де Труа, который написал пять романов ("Эрек и Эиида", "Клижес", "Рыцарь телеги, или Ланселот", "Рыцарь со львом, или Ивен", "Повесть о Граале, или Персевалъ") на артуровские темы, в которых сам Артур главенствующей роли не играет. На английском языке первые рыцарские романы появились в XIII веке. В XIV веке в Северной Англии или Шотландии создается поэма "Смерть Артура". В том же веке появляется известный английский рыцарский роман "Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь". Впрочем, о содержании данной поэмы Вы расскажите мне в своих домашних заданиях, поскольку на уроке у нас, увы, не так много времени. А мы вернемся к Артуру… На английском языке на сюжет легенд о короле Артуре создано великое множество романов, среди них - "Артур", "Артур и Мерлин", "Ланселот Озерный". В них рассказывается история короля Артура… Собственно, саму историю Вы прочитаете сами. Нубия достала откуда-то несколько свитков и раздала их ученикам. Это не оригинал, разумеется. Это так называемая краткая история, написанная по самым разным источникам… неплохой вариант, на мой взгляд. В общем, это вы почитаете… А я же обращу внимание на несколько моментов. Первое. В историях про Артура есть два знаменитых меча. Первый, Эскалибур, подарила ему Дева Озера. Второй, застрявший в камне, юноша вытащил, чтобы доказать свое происхождение. Второе. В легендах об Артуре неоднократно встречается упоминание о Священном Граале, хрустальной чаше, которая хранится в невидимом замке и является лишь достойному из достойных, ибо являет собой символ нравственного совершенства. Грааль приносит вечную молодость, счастье, утоляет голод и жажду. Место же, где спрятан Грааль, представлялось всем по-разному… По одной из версий Храм Святого Грааля стоит на ониксовой горе, стены его сложены из изумруда, а башни увенчаны пылающими рубинами. Своды блистают сапфирами, карбункулами и изумрудами. И наконец, третье. Идея Круглого Стола. Этот сюжет связан с возникновением в XII веке рыцарских орденов, с одной стороны, а с другой - уходит корнями в героический век. По одной из версий, Круглый Стол был создан в результате кровавой распри, возникшей из-за пищи во время трапезы… Нубия достала с полки одну из книг, раскрыла ее на закладке и прочитала… Кравчие из высоких родов стали обносить яствами сидевших за столами; и первыми подносили знатным рыцарям, после же них - воинам, а после тех - пажам и оруженосцам. И разгорелись страсти, и завязалась свара; поначалу бросали друг в друга хлебами, а когда хлебы кончились, то серебряными чашами, полными вина, а там уж и кулаки пошли гулять по шеям. И была великая драка; всяк разил соседа, и много было пролито крови, и злоба обуяла людей… Девушка закрыла книгу Собственно говоря, главной целью Круглого Стола было показать равенство всех рыцарей. Что интересно, сам король за этот стол, судя по всему, не садился. В ранних историях количество рыцарей, которые сидели за столом, не было ограничено. Однако, потом появилось конкретное число – 12 рыцарей Круглого Стола. Их имена… Нубия достала из-за спинки кресла свою любимую доску и развернула к ученикам. На доске было написано…
Когда будете делать домашнее задание и читать источники, то обратите внимание, что кто-то из рыцарей может не упоминаться в списке… и более того, можно будет встретить и неназванное имя. Дело в том, что точный состав 12 рыцарей все же неизвестен. Нубия посмотрела на часы. Ну, что ж, урок закончился 10 минут назад, поэтому записывайте домашние задания, возьмите себе по свитку с легендой и прощаемся с вами до следующего раза! Домашнее задание: 1. Кто такие геаты? 1 балл. 2. Расскажите о сэре Гавейне, руководствуясь содержанием того рыцарского романа, который я упомянула в своей лекции. 3 балла. 3. Прочитайте выданный мной свиток. А потом ответьте на простой вопрос – история кого Вам понравилась больше, Беовульфа или короля Артура? Не забудьте аргументировать свое мнение. 2 балла 4. Каким вы себе представляете святой Грааль и зачарованный замок. 4 балла. Перед выполнением домашнего задания настойчиво советую ознакомиться с требованиями. Работу можно передать черной мышке, которая восседает где-то там.. наверху). Но лучше – отправлять через Личное дело |